Українська Світова Інформаційна Мережа

.:: Новини з закордону 3.2.2009 ::.
 

Про нас

УСЕМ

УСІМ

УДОСВІТА

ЗДОРОВ

ВИМІР

 

 

 

У зв'язку з поломкою сервера IATP, тимчасово було припинено доступ до всіх матеріалів iatp.org.ua, які на ньому знаходились. Адміністрація проекту робила все можливе для того, щоб якнайшвидше відновити його роботу. Однак, робота затягнулась, й 2-річний  архів УСІМу її не вдалося поновити.

В новому році у січні місяці УСІМ власними силами відновила тисячі посилань "Новин з закордону".

 

 
 
Фото Ю.Білака17 січня 2009 року у рамках проекту «Монмартр та Андріївський узвіз – культурні побратими» відбулися Українські вечорниці на Монмартрі. Ще один внесок громадської організації Країни Мрій в культурне надбання Європи. Протягом кількох годин саме Париж був осередком культурного життя України. Подія пройшла у форматі етно-диско у престижній паризькій залі «Елізе Монмартр». Французькому бомондові презентували народні пісні, танці та щиру українську душу. Олег Скрипка на Монмартрі (фото Ю.Білака)Організатори вечорниць – громадська організація Країна Мрій та Олег Скрипка. Партнер свята – асоціація українців у Франції «Україна Арт». Мета проекту – популяризація української культури. На свято завітали близько 700 гостей. Серед запрошених – українські політики, бізнесмени, дипломати, артисти і всі, кому небайдужа українська культура. Переважна більшість гостей прийшла у вишиванках, решта мали змогу придбати вишиті сорочки на місці. Гостей частували кутею, яку Олег Скрипка приготував власноруч, огірками, салом, і звичайно українською горілкою. Французька публіка шаленіла від українських звичаїв. Українські «французи», а їх на святі було чимало, вітали лідера гурту ВВ та бажали, щоб Вечорниці перетворилися на сезони «Українських традицій» у Парижі. >>>
 
 
7 січня всі країни Східної Європи святкували Різдво Христове, 13 січня - Новий рік.
У Римі Новорічні святкування відбулись у неділю 11 січня у танцювальному залі «Альфеус». Ось уже вдруге в самому серці Італії Мерія міста Риму надала можливість і довірила мені, додатковому раднику від Європейського континенту, організувати свято, яке з’єднало українців, росіян, білорусів, молдаван, болгарів, поляків, румунів... Вперше сРадник Мерії міста Рим Тетяна Кузик (ліворууч) й головний редактор "Української газети в Італії  Маріанна Сороневичвято було організовано разом з громадськи-ми  організа-ціями різних націй, яким хочеться подякувати за їх внесок в культурне життя Риму та Італії в цілому своєю щоденною працею...
Вперше за багато років у Римі діти різних націй країн Східної Європи зустрілись і мали можливість подивитись театралізоване дійство «Вертеп» лялькового театру з Москви (керівники - сім’я Теплових) та виступ прекрасного танцювального колективу «Трипілля» з міста Ржищів, Київської області (керівник Тетяна Дудич), отримати подарунки від Діда Мороза та Снігуроньки, а також від бабуні Бефани та розповісти їм чудові вірші, які вони так довго готували.
>>>
 
 

 
 
Роки й цілі століття обходять стороною Різдвяне дійство. Змінюються персонажі із ляльок на живих акторів, місце подій із „земляної печери” (саме так старослов”янською мовою звучить „вертеп”) на двоповерхову шафку (вона ж „шопка”) або дерев”яну хатинку, а пізніше й те зникає, бо учасники вертепу просто ходять від хати до хати, колядуючи й розносячи добру вістку про народження Сина Божого, Спасителя світу – Ісуса Христа...
Діти емігрантів четвертої хвилі, згуртовані Українською християнською суботньою школою, з радістю готували вертеп. У цьому їм допомагали учителі й музичні керівники, батьки дбайливо підбирали костюми. Зібрані кошти під час Різдвяної вистави у церкві актори передали до сиротинця у Львівській області, яким опікується сестра Луїза Цюпа. Ну, а 7-го, на самісіньке Рідво Христове та 11-го січня, діти й підлітки розносили вічну євангельську істину про народження Ісуса до осель, куди були запрошені
>>>
 
 
Московскоє врем'я не прьот,
Московскоє врем'я нє нада,
Московскоє врем'я врьот,
Врьот московська естрада,
Московскоє врем'я пройшло,
Московскоє врем'я отстало,
Ніколи нормально не йшло,
Московскоє врем'я дістало.
Московскоє врем'я стоїть,
Московскоє врем'я - не наше.
Живімо по сонцю, нарід,
Сонце ніколи не бреше >>>
 
 
В приміщенні Національної Ради української націоналфної меньшини, Нови СадВ п'ятницю 16-го січня 2009 р. з початком на 18 годину у Новому Саді в основні школі ім.Джорджа Натошевича (вул.Максима Горького 54) відбудеться весела п'єса українською мовою "Чари Різдвяної ночi" від українського пісьменника Миколая Гоголя у виконані драмгуртка УКМТ "Кобзар". Вечір присвячено відзначуванні 200 річю від народження великана світової літератури Миколая Гоголя. В програмі беруть участь хор Українського культурно-мистецького товариства "Кобзар" та гості ансамбль Культурно-просвітньої спілки українців "Червона калина" з Лішні, Боснія і Герцеговина. Організатор Українське культурно-мистецьке товариство "Кобзар" з Нового Саду. Своєю присутністю звеличаєте цю подію, а гостям честь щоб представили себе та свою творчість.
 
 
Сію, сію од порога,
щоб завжди Вам була щаслива і світла дорога!

Сію, сію од віконця,
щоб завжди Вам світило ясне Сонце!


Сію, сію од віконця до стола,
щоб була Вам родина здорова і ціла!


На щастя, на здоров"я, на весь Новий Рік,
щоб був здоровий, щасливий увесь Ваш рід!


 
Сердечно Олександер Шокало

 
 
Оксана Білозір: уряд зірвав виконання Державної програми співпраці із закордонними українцями 14.01.2009 Народний депутат України, член Президії Єдиного Центру Оксана Білозір заявила, що завдяки 226 депутатам, які проголосували за внесений урядом Закон "Про Державний бюджет України на 2009 рік", українська держава знову повернулася спиною до закордонних українців. Як зазначила депутат, в бюджеті на фінансування заходів щодо підтримки зв'язків із українцями, які проживають за межами нашої держави, закладено кошти у сумі 100 тисяч грн.. В той же час, згідно Плану заходів щодо забезпечення співпраці із закордонними українцями на період до 2010 року, на 2009 рік мало бути виділено кошти у сумі 15 млн. 410 тисяч грн. "У 2008 році на закордонне українство в Держбюджеті було закладено більше 20 млн. грн., в цьому році закладається 0,1 млн., тобто в 200 разів менше. Фактично, програму підтримки закордонних українців "обнулили", і вже зрозуміло, що вона зірвана", - повідомила депутат. >>>
 
 

>>>

 
 
Михийло Черешнюк (фото Лариси Шипко)Михайло Черешнюк, голова "Асоціації українців Торрев'єхи", вже не перший рік займається громадською діяльністю. Допомагає нашим землякам вирішувати проблеми, з якими ті стикаються в Іспанії дуже часто. Своїх доньок та дружину теж залучає до участі в роботі очолюваної ним організації.
За час свого існування громадське об'єднання організувало і провело багато культурних заходів. Це і релігійні свята, і концерти до Дня матері, і представлення української культури на міських виставках, і поїздки на прощу до французького Лурду та португальської Фатіми. Одним із таких заходів стало вшанування пам'яті жертв Голодомору восени минулого року. "Коли люди виходили із зали, то витирали сльози з очей, цілували мене і дякували ", – розповідає пан Михайло.
>>>
 
 
Ідея підтримати рідні звичаї і зорганізувати Різдвяний Вертеп виникла під час зборів Стемфордського осередку Всеамериканської громадської організації «Нова Українська Хвиля» на початку грудня 2008 року. Відразу розпочалася праця над сценарієм, розподіл ролей, пошуки костюмів, репетиції…
7 січня 2009 року наш Вертеп помандрував до Нью Йорку, щоб, на запрошення пароха церкви св. Юра, що у Манхеттені, НЙ, о. Бернарда Панчука, ЧСВВ, подарувати свої колядки та театральне дійство тим, хто святкує Різдво Христове за старим стилем. Після виступу Владика Павло Хомницький, ЧСВВ, Єпископ Стемфордської Єпархії подякував учасникам Вертепу за їхню ініцативу у плеканні добрих українських традицій. Отець Бернард приєднався до слів Владики та зізнався, що завжди думав про представників «четвертої» хвилі емігрантів, як про тих, кого цікавлять лише заробітки. Та учасники Вертепу змінили його переконання. Отці Василіяни, як добрі господарі, проявили гостинність і нагодували колядників смачним обідом.
>>>
 
 
Авторка Стефанія  Кіндрат (ліворуч) й голова асоціації "Калина" Ольга ТарасюкНедавно у Салерно відбулася презентація нової книги, що вийшла в проекті «Бібліотека іммігрантів». Книга називається «Холодна чужина», автор – Стефанія Кіндрат. В приміщенні кооперативу Койне зібралися друзі Стефи і просто любителі поезії. Пані Стефа, що приїхала із провінції Модена спеціально для презентації своєї книги, ділилася своїми враженнями про Італі., розповідала про своє життя. Разом із своїм чоловіком, який по дорозі із Австралії заїхав в Італію за своєю дружиною, вона поверталася в Україну. Тяжке захворювання ті інвалідність змусили її переглянути незамінимі людські цінності і привели до необхідності спілкування з Богом. Саме тому основна тема її віршів – Бог, Ісус, Матір Божа. >>>
 
 
Ми, представники останньої хвилі еміграції української діаспори, об'єднані у Всеамериканську громадську організацію "Нова Українська Хвиля", глибоко стурбовані агресивною політикою уряду Російської Федерації у "газовому" конфлікті з Україною і повністю підтримуємо виважену політику Української Держави для вирішення даного комерційного спору, що переріс у політичну агресію Росії не лише проти України, але й проти всієї Європи...
Вважаємо, що Україна може і повинна жити без російського газу. Україна зараз має усі умови для революційного звільнення від енергетичної залежності від Росії і повинна перейти від слів до діла у пошуках енергетичної незалежності. Адже наразі Україна використовує менше 1% від наявного альтернативного енергетичного потенціалу. Лише максимальне віддалення України від російської залежності збереже Українську Державу для прийдешніх поколінь.
>>>
 
 
Історія однієї попелюшки
Маріанна Сороневич; 8 січня 2009. Наталка Гера, мабуть, не так бачила власне майбутнє, коли навчалася у Фастівській школі в Україні чи брала уроки класичного танцю. Та прийдешнє закинуло в Італію, де працювала її мама, підготувавши чимало несподіванок, зокрема участь у провідних розважальних програмах італійського телебачення.
Після приїзду до нової країни молода дівчина вступила до університету у Кассіно за фахом мультимедійні комунікації. Тоді ж відбувався конкурс “Міс університет”, у якому Наталка взяла участь і, випередивши багатьох італійських дівчат, здобула перемогу...
Вигнані батьківщиною і чужиною
- Ми ділимося новинами в неділю, у міських парках. Мої подруги -  такі ж домашні працівниці, як і я, так само мало знають про те, що коїться в країні. Однозначно помітно, що контроль документів на вулицях Риму почастішав. Цей факт дуже непокоїть тих, хто не має дозволу на проживання, – так розповідає Марія, у минулому – працівник колгоспу на Хмельниччині.На зважаючи на багатолітнє проживання в Італії, переважна більшість українців не володіє мовою на рівні, достатньому для читання міцевих газет чи перегляду телевізійних новин...
Візерунки Світлани Кульбицької     
Гідні захоплення українці, які, подолавши усі труднощі переїзду у іншу країну, знаходять у собі сміливість та силу, щоб реалізуватись особисто та професійно. Із таких надзвичайних людей – Світлана Кульбицька, яка приїхала до Італії з Черкас
Після закінчення художньої школи в Умані, навчалася в університеті ЗНУІ у Москві на відділі мистецтв. Згодом працювала художником, але тоді навіть уявити собі не могла, що зможе дивувати своїми творіннями не тільки багату на мистецтво Італію, а й увесь світ...
 
 
В суботу 10.1.2009 в залі Дому Молоді в Сіднеї відбулася забава МАЛАНКА.
Організаторами були члени Комітет IUFT ( Міжнародне Змагання Українських Футбольних Команд). Спонсорами була Управа СУМ-у, ПЛАСТ і Кредитівка "Карпати". В гарно прикрашеній залі було 180 осіб. На щастя не було великої спеки, такої як на Різдво, кілька днів тому..Всі дуже гарно забавлялися.

Коли я прийшла під Дім Молоді нісся запах смаженого мяса...При колишньому вході смажилися ціла свинка, овечка й кусник воловиного мяса ! ( дивіться на знимки) А в залю напустили штучного туману з якогось апарату й так, як в негоду на дорозі не видно було нічого в залі... ( мені це не подобалося й "згаратав" той тзв дим мені кілька знимок!) Гостей вітали Михайло Ланиця і Василь Сенько, грала оркестра пана Пастуха ( гарні українські пісні з "старої скрині" ) й з не українських пісень прозвучала бельгійська клясика", пісня Роко Ґранати " МАРІНА "-ой,ой,ой, де ділися всі наші молоді роки.!!!

Були присутні наші футболісти IUFT команди - гравці з Канбери - й Сіднею. Капітан команди Андрій Лещишин, хлопці з Англії Олесь Постолан, Андрю і Девід Томлинґсон, Роман Ленійо, сіднейці: Данило Савалага, Агмад Кабара, Андрій Рибак, Тім Ланиця й інші.

Знимки забави кажуть все...Як завжди дуже популярним був ГОПАК, де наші танцюристи " здорово скакали" ! Як все й я дуріла, як інакше !
>>>
 
 

Вiд щирого серця вiтаємо Вас


з Рiздвом Христовим!
Новим 2009 роком!


Зичимо вам мiцного здоров'я, усiляких гараздiв,
творчого натхнення, здiйснення всiх мрiй та задумiв.


Смачної куті, радісної коляди, ласки і благодаті Божої!

Спілка українців у Португалії

Відеовітання  >>>

 

 
 

 
 
 Архів випусків
         
         
         
         
         
         
         
        103
 |2009|
 

Форум       

Блог          

Календар    

>>

Українське радіо

Підписка  УСІМ

Відписка  УСІМ

 Архів випусків
  102 101 100 99
98 97 96 95 94
93 92 91 90 89
88 87 86 85 84
83 82 81 80 79
78 77 76 75 74
73 72 71 70 69
68 67 66 65 64
 |2008|
  63 62 61 60
59 58 57 56 55
54 53 52 51 50
49 48 47 46 45
44 43 42 41 40
39 38 37 36 35
34 33 32 31 30
29 28 27 26 25
24 23 22 21 20
19 18 17 16 15
14        
|2007|
  13 12 11 10
9 8 7 6 5
4 3    
 |2006|
 
 

 

Передрук матеріалів дозволяється за умови посилання на УСІМ МГОУ "Четверта Хвиля"