МГОУ "Четверта Хвиля"

Українська Світова Інформаційна Мережа
 

 

 

 

.:: Новини з закордону ::.

19.11.2007

   
   

 Архів випусків
59 58 57 56 55
54 53 52 51 50
49 48 47 46 45
44 43 42 41 40
39 38 37 36 35
34 33 32 31 30
29 28 27 26 25
24 23 22 21 20
19 18 17 16 15
14 13 12 11 10
9 8 7 6 5
4 3    
 
 |1|
 
 

Форум       

Блог          

>>

Українське радіо

 
Єпископ Авелліно Франческо Маріно подарував церкву Мадонна Де Ла Залетте Українській Греко-католицькій Церкві. Минулого четверга в Будинку місцевого Єпископа відбулася офіційна зустріч, під час якої монсинйор Франчиско Маріно та український Владика Гліб Лончина підписали конвенцію щодо прийняття греко- католицького священника - отця Романа Кривого та закріплення за ним української парафії. При створенні української парафії в Італії, Владика Гліб особисто присутній вперше. Тисячі парафіян Авелліно та провінції матимуть власне святе місце, можливість об’єднатися у молитві ...“Тільки тепер ми можемо повідомити всім, що тривале очікування українських вірюючих отримало свою нагороду - пояснює Оксана Библів-. Наша громада вже займається організацією відновлення та оздоблення власного храму, згідно рідних традицій. Кожний пропонує допомогу, від робочої сили до предметів оздоблення церкви. >>>
 
 
У суботу в Нью-Йорку розпочалось відзначення 75-ої річниці українського Голодомору. Українська громада США разом з представниками дипломатичного корпусу України давно почали готуватися до річниці. Розпочалося все Жалібним походом пам’яті вулицями найбільшого міста Сполучених Штатів. Зранку до так званого українського села в Мангеттені почали прибувати автобуси з різних міст Америки. Свою ходу українці розпочали від церкви Святого Юра. Взяти участь в акції зібралось близько двох тисяч людей. Всіх їх об’єднувало бажання розповісти світу про трагедію народу України. Учасник походу Матвій Дубас вважає це нагодою показати світу, що українці вміють гуртуватися. ..Мешканка Львова Ольга Ядловська гостює у дітей у штаті Нью-Джерзі: “Дуже важливо, щоб увесь світ знав про цей геноцид, який колись пройшов в нас на Україні”. >>>
 
 
Його ім’я нічого не скаже Україні. А поміж тим, 77-річний Андреас Окопенко є одним з найвідоміших сучасних письменників Австрії. Лауреат престижних літературних премій, зокрема імені Георга Тракля та Великої державної премії Австрії в галузі літератури. Автор трьох романів, трьох книжок повістей і оповідань, дванадцяти поетичних збірок, близько двох десятків театральних постановок і радіоп’єс, телефільмів, літературознавчих розвідок тощо. Його вважають засновником постмодерністської літератури “гіпертексту”. На просторах СНД ім’я Андреаса Окопенка стало відоме після опублікування у 2002 році у Санкт-Петербурзі його роману “Кіндернаці”. Це щоденник-сповідь хлопчика про нацистську Австрію...Батько письменника Андрій Окопенко (1874-1965) був діячем Української Народної Республіки. Дипломат, військовий, лікар-психіатр. Після поразки української революції емігрував до Чехословаччини. Одружився із Вільмою Соботік. У 1930 році у Кошицях (Словаччина) у них народився син Андрій, якому й судилося стати відомим австрійським письменником. >>>
 
 

 
 
Депутати від Федерації Анжелу Ваньоні та Штату Парана Феліпе Лукаш  разом із президентом Центральної Українсько-бразильської Репрезентації д-ром Віторіу Соротюком відвідали 10 листопада 2007 р. місто Прудентополіс й Музей Міленіум. Федеральний депутат Анжелу Ваньоні репрезентував фінансування бразильського уряду на суму 600 000 реалів ( 340 000$)  будівництва нового приміщення для Музею Міленіуму у Прудентополісі, найбільшого осередку  української  імміграції у Бразилії в штаті Парана, півдні Бразилії. Ці  бюджетні кошти  виділені Бразилією за культурний внесок різних народів, яку зформували бразильську націю. На світлині: делегація у Музеї
 
 
9 листопада 2007 р. голова Центральної Українсько-бразильської Репрезентації Віторіо Соротюк нагородив журналіста й письменника Едуарда Сганцерлу пам'ятною відзнакою, булавою, яка символізує владу в Україні на презентації його книги "Писанка: мистецтво розпису яєць"
 
 
17 листопада о 15.20 у виставкову залу Культурного центру України в Москві, де експонувалася виставка "Розсекречена пам'ять", увірвалося троє молодиків - членів так званої "Євразійської спілки молоді" віком близько 20-25 років. З криками "Ніяких голодоморів! Ніяких кордонів! Ніяких Україн!" вони почали зривати і топтати виставкові стенди, розбили пляшку з якоюсь рідиною, як потім з'ясувалось, спиртовим розчином. У цей час у залі проводилася екскурсія для відвідувачів, серед яких був співголова Об'єднання українців Росії та Федеральної національно-культурної автономії українців Росії Валерій Семененко. Він миттєво зреагував на провокацію, скрутив одного з нападників, поклав обличчям униз та кинувся до другого; наспіла допомога з боку співробітників та охорони Центру, інших відвідувачів. Вони нейтралізували молодиків та викликали міліцію. Все це знімав на відеокамеру з вулиці через скляні двері четвертий член організації, якому вдалося втекти. >>>
 
 
Всеукраїнська молодіжна організація Спілка Української Молоді в Україні, у рамках відзначення 75-их роковин Голодомору, ініціює проведення акції „Сопричастя” на знак духовної єдності з тими поколіннями українців, які постраждали в часи Великого Голоду та терору. Вважаємо, що серед низки меморіальних заходів, які супроводжуватимуть цей сумний ювілей, важливо не загубити пам’ять про саму людину, що стала жертвою тієї неоголошеної війни. Нерідко ми згадуємо про сам факт голоду 1932-1933 років, про його призвідників, але не в стані осягнути жаху, перед яким лице-в-лице опинився пересічний українець, з хати якого вимели останню зернину, село якого оточене кільцем вартових, діти якого просять їсти...Кожен, хто погодився взяти участь в цій акції, бере на себе добровільне зобов’язання суворого посту, без вживання страви, впродовж 33 годин (з 7:00 год. 23 листопада 2007 року до 16:00 год. 24 листопада 2007 року). >>>
 
 
Тому ми закликаємо владу Російської Федерації: 1) забезпечити вільний доступ дослідників та представників міжнародної громадськості до всіх архівних матеріалів, зокрема, до документів КДБ, що стосуються кінця двадцятих та тридцятих років у СРСР, які зараз знаходяться у розпорядженні Федеральної служби безпеки РФ. Служба безпеки України вже розсекретила всі документи про Голодомор, що є у її розпорядженні; 2) якщо, зрозуміло, архівні матеріали не доведуть зворотного, визнати Голодомор геноцидом – злочином, здійсненим тоталітарним сталінським режимом; 3) сприяти розширенню знань про Голодомор з метою засвоєння майбутніми поколіннями уроків цього трагічного періоду історії. Це б відповідало принципам та цілям ЮНЕСКО, членом якої є Російська Федерація. Ми впевнені, що без визнання факту здійсненого злочину неможливо створити умови, в яких будуть забезпечені гарантії від повторення подібного в майбутньому >>>
 
 
8-10 листопада 2007 року у місті Києві відбувся Пленум Світової Управи СУМ. В роботі Пленуму брали участь обрані члени СУ СУМ, голови Крайових Управ Великої Британії, Німеччини, України, Канади, Естонії, Америки, Австралії та голови Товариського Суду й Контрольної комісії, члени КУ СУМ в Україні. Під час Пленуму були розглянуті справи пошиття одностроїв, внесення правок до Правильників юнацтва та дружинників, виходу нового формату журналу для молодшого юнацтва «Крилаті», створення СУМу на теренах нових країн, діяльність Світової Референтури Дружинників, гасло та річниці на 2008 рік. ...За рішенням Пленуму гасло Спілки Української Молоді на 2008 рік «Українці пам’ятають - світ визнає!», а головною річницею на 2008 року є 75-річчя Голодомору в Україні. >>>
 
 
11 листопада у селі Бенятино поблизу Собранців на Східній Словаччині відбулася святкова Архієрейська Служба Божа з нагоди святкування 275-річчя з дня народження владики Андрія Бачинського. Владика Андрій, Мукачівський єпископ, котрий керував єпархією з 1772 по 1809 рік, своєю діяльністю спричинився до великого культурного і релігійного розвитоку нашого краю. Він народився у цьому селі, яке ще до 1997 року належало до Мукачівської греко-католицької єпархії. Перед Літургією, яку співом супроводжував хор семінаристів УжДА, було освячено хресну дорогу та павізи для парафіяльного храму. Після Богослужіння відбулося освячення пам’ятної дошки (автор – п. Василь Роман), яку встановили на фасаді парафіяльного храму села Бенятино як вираз пошани вірників Мукачівської єпархії своєму владиці. „Я свой путь прошел і окончил життєвыя битвы. Я отдал Богу – жизнь, церквам – труд, і серце – народу...” Ці слова, викарбувані на пам’ятній дошці, якнайкраще характеризують подвижницьку діяльність єпископа Бачинського. >>>
 
 
 Урядами багатьох країн у офіційних документах та резолюціях було визнано та підтверджено Голодомор в Україні 1932-1933 років як Ґеноцид. На жаль, до сьогоднішнього дня, ні Уряд ні Парламент Італійської Республіки не сказав своє вагоме слово про засудження одного з найстрашніших злочинів проти людства та не визнав Голодомор Геноцидом українського народу.
   Підтримуючи ініціативу Світового Конгресу Українців та звернення Президента України, Християнське Товариство Українців в Італії оголошує про початок збору підписів під відкритим листом до Президентів двох палат Італійського Парламенту з вимогою: - визнати Голодомор геноцидом українського народу;
- засудити винуватців цього жахливого злочину проти людства – радянський режим під керівництвом Й. Сталіна;
- сприяти включенню до шкільних програм в Італії матеріалів про Голодомор, щоб глибокі знання цієї трагедії служили для недопущення подібного в майбутньому.
>>>
 
 
Від сьогодні в Україні розпочинається поминальний тиждень за мільйонами жертв Голодомору, заявив Віктор Ющенко сьогодні під час презентації відеокліпу Оксани Білозір «Свіча», присвяченого трагедії 1932 – 1933 років. «Мені б дуже хотілося, щоб в ці дні Українська нація мала велике серце», – сказав В. Ющенко, наголосивши, що нинішнє покоління має глибоко усвідомити масштаб пережитого Україною лихоліття і зробити все для збереження пам’яті про загиблих. У зв’язку з цим Президент закликав кожного українця в День вшанування жертв Великого голоду засвітити свічку на знак шани загиблих. Слова пісні "Свіча" написав Богдан Стельмах на відому "Мелодію" Мирослава Скорика >>>
 
 
15.11.2007  16:32
Ги:  (переклад з російської) Надати слайди-докази, як дебіли жили та працювали під зовнішнім управлінням? нема питань, будь-який підручник історії неньки до 1991 р.
Петро Багмет: кріпацтво, розкуркулення, голодомори, концтабори, найкращий в світі автомобіль "собарожець", чорнобиль, тощо
Ги: (переклад з російської) Усе це надзвичайні, але потрібні методи управління дебілами. Інших вони не розуміли. У разі послаблення, вони могли самі себе уморити голодом, як, наприклад, у 1933-му. Вони ж дебіли.
Петро Багмет: ну от вже 16 років живемо без зовнішнього керування і жодного голодомору чи чорнобиля якогось не трапилося. і верховну раду з гармат не розстрілювали, як деякі розумники.

16.11.2007 17:33
 Bizons: (переклад з російської) Як повідомляє ІТАР-ТАСС, Фіріщак, якому зараз 87 років, "зіграв центральну роллю у вбивстві 100 тис. євреїв - чоловіків,  жінок й дітей." Якщо до 10 грудня Осип Фіріщак не звернеться у вищу інстанцію, його депортують в Україну. У випадку відмови української влади колабораціоніст буде відправлений у Німеччину, Польщу або будь-яку іншу країну, яка погодиться його прийняти.
Петро Багмет: дуже дивна історія. 100 тисяч євреїв замочив в сортірах, а його відпускають?
>>>

 
 
20.11 у всіх школах (5 млн.учнів) і вузах (3 млн. студентів) України будуть проведені уроки памяті (додається конспект уроку, який и зроблено спільно з УІНП).  Під час уроку кожна дитина отримає буклет і свічку для запалення вдома 24.11. Президент особисто проведе такий урок в Житомирській області, с.Попільня, де також відкриє памятник жертвам, який збудований за кошти місцевої громади. Маємо намір цього року максимально популяризувати історію дівчинки з Луганщини, яка дуже повно відображає і минуле, і сучасне (присутність страху розказувати). МКК СКУ заохочує українські щоденні та суботні школи, молодечі організації  провести подібні уроки й дати дітям свічку додому!! >>>
 
 
Міжнародний Координаційний Комітет(МКК) при Світовому Конґресі Українців(СКУ) , у тісній співпраці зі Секретаріятом Президента України й Українським Інститутом Національної Пам’яті, запланував головні заходи, присвячені відзначенню 75-річчя Голодомору 1932-33 років, і які пройдуть під динамічним гаслом - „Україна пам’ятає – Світ визнає!” Стоїмо не передодні тих відзначень в Україні та у всіх країнах де живуть українці, тому подаємо кілька думок для роздуму. Голодомор 1932-33 років належить до тих страшних інструментів влади, до яких Москва вдавалася для остаточного підкорення українців: наприклад, лінґвоцид (мововбивство); крадіж історичної пам”яті Руси-України; заперечення українців узагалі як самобутньої нації, яка насправді до Московії принесла європейську культуру і світло науки; та, зрештою, найстрашніша зброя – це спланований у ХХ столітті Голодомор як ґеноцид проти нескореної української нації. >>>
 
 
За останні два роки кількість людей, що приїздять в Україну, перевищує кількість емігрантів. У Києві наприкінці 1980-х наймодніші та найперспективніші, а також вродливі, раптом заговорили про необхідність виїзду на Захід. І, здається, всі, хто бажали, таки тоді виїхали... Щоб врятувати інтелект нації, потрібно не так вже й багато. Демократія, призначена лише для політичного бомонду, швидко втрачає свій електорат: наші державні мужі не поспішають створювати умови для повернення в Україну майже 7 млн громадян, які мігрували до інших країн...З власної ініціативи емігранти повертаються на Батьківщину в часи її значного економічного підйому, коли умови праці або ведення бізнесу хоча б наближаються до європейських чи американських. За нинішньої середньої заробітної плати конкурувати за кадри з сусідніми державами може лише Київ. Щоб рееміграція перетворилася з цівочки на потік, потрібно щось більше, ніж гасла. І люди повертатимуться. На світлині: обкладинка  щотижневий ілюстрованого суспільно-політичного журналу «Український тиждень», що висвітлює ключові події та проблеми країни й розрахований на освіченого, соціально активного читача. Виходить українською мовою, від 02.11.2007 року >>>
 

 
На початку листопада «Укравто» на своєму польському заводі Fabryka Samochodow Osobowych (FSO) почала виготовляти автівки марки Chevrolet. Українська компанія самостійно ввійшла до Євросоюзу, успішно реанімувавши напівмертвий польський автозавод...General Motors, яка в останні роки відчайдушно змагається з японськими конкурентами за збереження звання найбільшого автовиробника світу, обрала своїм стратегічним пріоритетом просування на європейському ринку. В першу чергу, в країнах – нових членах Євросоюзу та на пострадянському просторі, де акумулювався великий незадоволений попит... Стратегічним партнером General Motors стала компанія «Укравто», власник Запорізького автозаводу. В 2005 році «Укравто» придбала контрольний пакет акцій польського FSO, який перебував у скруті після банкрутства Daewoo в 2000 році – власне, він утримався на плаву лише завдяки «Укравто», яка закуповувала на FSO машинокомплекти Daewoo Lanos для подальшого збирання на ЗАЗі. За допомогою «Укравто» GM змогла розпочати експансію марки Chevrolet одразу у двох напрямах: східно- і західноєвропейському. >>>
 
 
Майже півроку тому тут почала виходити перша в регіоні приватна україномовна газета «Просто». Її видавці та власники – родина Василенків. Наразі їм також належить один з найпопулярніших тижневиків в області «Суббота плюс». Кілька років тому в ньому почали з’являтися україномовні сторінки, які були об’єднані спільною рубрикою «Не тільки для українців». Там були зібрані маловідомі факти з краєзнавства та історії України. ..«Ми отримали дуже добру підтримку читачів. Спочатку люди були в абсолютно шоковому стані. Багато хто дзвонив, писав, щоб подякувати або висловити свою думку. Зараз газету сприймають, як даність. Пройде ще трохи часу і нас буде читати така ж сама кількість людей, як і російськомовні видання»,- Юрій Василенко не приховує оптимізму...«70 відсотків запорізької преси розповсюджується через приватних постачальників. Нові видання вони не хочуть брати ні під яким приводом. Тим більше коли мова йде не про гламурний журнал, а про серйозну, аналітичну, та ще й україномовну газету. Тобто мова – це не єдина «причина», а одна з ряду причин, що супроводжує процес становлення», >>>
 
 
Голова найбільшої та однієї з найвпливовіших груп Європейського парламенту - Європейської Народної Партії/Європейських Демократів (EPP-ED) Жозеф Даул закликав Раду ЄС визнати Голодомор 1932-33 років геноцидом проти українського народу. Політик висловив співчуття народу України, який зазнав великих втрат під час штучного голоду 1932-33 років. "Я хотів би віддати данину пам'яті тим мільйонам, які загинули, і прошу свою групу представити на розгляд Ради ЄС Рекомендації щодо ставлення до голоду в Україні, який в ті часи було організовано на державному рівні". Рекомендації запропонують Раді ЄС визнати Голодомор 1932-33 рр. геноцидом проти народу України, засудити дії радянського режиму проти української нації, які супроводжувалися масовими знищеннями, порушеннями прав людини. >>>
 
 

 >>>

 
 
Україна має право робити запит на членство в Європейському Союзі і повинна знати напевно про це від Європейської комісії і Ради ЄС.  Так вважає європейський депутат Чарльз Теннок, повідомляє "Інтерфакс-Україна". Про це він заявив у вівторок у Страсбурзі, виступаючи з доповіддю "Зміцнення Європейської політики сусідства" на пленарному засіданні Європейського парламенту. За словами євродепутата, на Сході дві країни - Україна і Молдова, з якими ЄС співпрацює в рамках Європейської політики сусідства і які мають право, згідно зі ст.49 Договору про ЄС, робити запит на членство в Євросоюзі, тому що вони - "європейські за природою". ДОВІДКА: Британець Чарльз ТЕННОК народився 1957 року. Здобув освіту в Лондоні й Оксфорді, його фах – психіатрія. До 1999 року Чарльз Теннок активно працював за фахом, був викладачем психології та проводив наукові дослідження. Нині Чарльз Теннок є членом Королівського коледжу психіатрів. Із 1999 року – депутат Європейського парламенту, член фракції Європейської народної партії та партії Європейських демократів. Входить до Комітету Європарламенту із зовнішніх відносин і є заступником голови Делегації комітету парламентської співпраці Україна-ЄС. >>>
 
 
Перший в історії Австрії мітинг українців було проведено за тиждень до 2-го туру 14 листопада 2004 р. із тим, щоб продемонструвати, що українці здібні самоорганізуватись й попередити, що готові до політичної боротьби у разі витівок провладного режиму в Україні.  Ініціативній групі із заробітчан, діаспорних українців та студентів достатньо було лише повідомити про місце та час проведення мітингу, як на нього з'явились навіть ті українці, які побоювались бути затриманими за свої просрочені візи для перебування в країні....Через вісім днів українців Австрії чекали нові випробовування, до яких вони були готові й з гідністю продемонстрували солідарність із українськими демократичними силами у боротьбі за свої права, сприяючи на 12 мітингах у Відні та одному в Інсбруку усіма можливими мирними засобами перемозі над реакцією. >>>
 
 
Майже половина українських експертiв упевнена, що якщо не буде створена коалiцiя демократичних сил, країну очiкує нова полiтична криза i достроковi президентськi вибори. Такими є результати дослiдження, проведеного Центром соцiологiчних i полiтичних дослiджень "Соцiовимiр" за участю Iнституту зовнiшньої полiтики Дипломатичної академiї при МЗС України. Опитування проводилося з 7 по 12 листопада 2007 року i оприлюднено у вiвторок керiвником управлiння центру, директором мiжнародного iнституту демократiй Сергiєм Тараном. Пiд час дослiдження ( в додатку) було опитано 30 провiдних експертiв. >>>
 
 
Тематичний вечір, присвячений королеві Угорщини, доньці Ярослава Мудрого, відбувся в угорському місті Сикешфегірвар. Захід історико-культурного характеру, що проведений з нагоди 960-річчя коронації угорської королеви Анастасії, української княгині, був організований Самоврядуванням Українців Сикешфегірвара за сприяння Державного Самоврядування Українців Угорщини (ДССУ). Київська Русь і Угорське королівство в ХІ столітті підтримували тісні міждержавні зв'язки, які були підкріплені і династичним шлюбом доньки Ярослава Мудрого Анастасії з сином Вазули Андрашем, який понад десять років жив при київському дворі. Офіційна церемонія вінчання української княгині і угорського короля відбулася у 1037 році у Софіївському соборі, а їх коронування - у 1047 році в тодішній угорській столиці Фегірвар (Секешфегірвар). Двоєдина скульптура королівського подружжя Андраша Першого і Анастасії, встановлена у 2001 році на кошти ДСУУ і самоврядування Тігані, нині височить над прибалатонським берегом у Тіганському абатстві, де поховано прах угорського короля та його сина Давида. >>>
 
 
На Львівщині зловили банду ряджених прикордонників У Львівській області викрита група рекетирів, які на українсько-польському кордоні вимагали плату з туристів. Про це повідомили у відділі з питань взаємодії зі ЗМІ Державної прикордонної служби України. Зокрема, за даними Державної прикордонної служби, останні півроку прикордонникам неодноразово скаржилися на вимагачів, що «працюють» біля пунктів пропуску. Рекетири збирали нібито місцеві, екологічні або страхові збори або ж плату за безперешкодний проїзд. 8 листопада біля пункту пропуску «Рава-Руська» в результаті спільних заходів співробітників прикордонної служби, міліції і СБУ були затримані шестеро громадян України, які незаконно збирали кошти і чинили силовий тиск на громадян Польщі і України. У затриманих була виявлена форма прикордонників, яку вони могли використовувати для тиску на свої жертви. >>>
 
 
У результаті вжитих Міністерством закордонних справ України, Посольством України в Польщі та Генеральним консульством України у Гданську заходів Західнопоморський воєвода призупинив рішення Коменданта Поморського відділу прикордонної охорони РП про необхідність виїзду 73 громадян України з території Польщі до 6 листопада ц.р. Рішенням воєводи дозволено зазначеним громадянам України продовжувати працювати до остаточного розгляду їх апеляції, поданої воєводі Почесним консулом України у Щеціні, тобто протягом наступних 30 днів. Як повідомляють польські ЗМІ, Консул Генрик Колодій стверджує, що українки мають дозвіл на роботу, щоправда на роботу в полі. Незважаючи на те, що жінки займалися виготовленням вінків, це не є підставою для депортації. Це надінтерпретація і без сумніву перевищення повноважень - вважає Колодій. >>>
 
 
19 вересня у Києві відбулася презентація годинного док ументального фільму про українських заробітчан в Італії, авто ром, сценаристом і ведучою якого є лідер БЮТ Юлія Тимошенко. У фільмі "Мати-мачуха" Тимошенко подорожує Неаполем і спілкується з українцями, які працюють там нелегально. Після показу фільму лідер БЮТ розповіла, що була вражена кількістю українців, які проживають в Італії, а також умовами їхньої праці та побуту...В Італії, за словами Тимошенко, перебувають від 3 до 4 мільйонів українців, 90% з яких - жінки. "Кожного року заробітчани перераховують в Україну 23 мільярди євро. Вони сьогодні найбільші інвестори. Я думаю, що якщо такими темпами все буде йти, то скоро ця сума виросте в половину ВВП", - сказала вона. Водночас вона пообіцяла, що у разі, якщо її політична сила знову опиниться в опозиції, БЮТ "не дасть спокійно дихати цій владі" і змусить її "повертати українців додому". Творча група зняла останні епізоди стрічки у селі Русові Снятинського району на Франківщині - на батьківщині новеліста Василя Стефаника. Саме там понад сто років тому головний герой Стефаникового твору "Камінний хрест" Іван Дідух поставив символічний дерев 'яний хрест, коли емігрував до Канади. Що змінилося з того часу? Чому люди покидають рідну землю? >>>
 

Передрук матеріалів дозволяється за умови посилання на УСІМ МГОУ "Четверта Хвиля"